"Babylon"에 해당되는 글 11건

  1. 2008/10/20 [번역 사이트 추가 정리] 터키 어(Turkish)도 되는 곳 추가 (2)
  2. 2008/09/29 상용 대 오픈 소스 v2.0 (6)
  3. 2008/07/31 [Lingoes] Babylon(바빌론)에 필적하는 최강의 메모리 상주 사전 프로그램 (8)
  4. 2007/11/24 PC에서 쓸만한 공짜 사전들 (6)
  5. 2007/06/09 상용 대 오픈 소스 (4)
  6. 2005/11/11 [Babylon-Pro] 영한 사전 데이터 업데이트
  7. 2005/09/09 [Babylon-Pro] 영한 사전 데이터 업데이트
  8. 2005/09/02 [Babylon-Pro] 영한 사전 데이터 업데이트
  9. 2005/08/26 [Babylon-Pro] 영한 사전 데이터 업데이트
  10. 2005/08/19 [Babylon-Pro] 영한 사전 사용하기

[번역 사이트 추가 정리] 터키 어(Turkish)도 되는 곳 추가

2008/10/20 00:12
Posted in " Internet " || English [ 1 ] [ 2 ] || 누적 조회: 1057 / 오늘: 1 / 어제: 0


간단하게 범용으로 사용할 수 있는 번역 사이트를 몇 개 정리해서 올렸는데 터키 어(Turkish)가 지원되지 않아 아쉽다는 댓글이 있었다. 정말 구글이나 야후에서 제공하는 서비스에는 터키 어가 지원되지 않았다. 그래서 일단 두 곳을 더 정리했다.

Babylon Online Translation

다른 곳에서도 찾아 보기 힘든 한국어에서 터키 어 등의 조합도 제공한다. 일반적으로 영어에서 터키 어나 터키 어에서 영어로 번역하는 서비스를 제공하는 곳은 많지만, 한국어(Korean)를 바로 지원하는 곳은 극히 드물다.

User image
Wolrd Star Free Online Machine Translators

여러 곳의 서비스를 연결해 사용할 수 있도록 도와주는 사이트이다.
User image
User image
User image
User image
온라인 번역 기능을 여러 언어에 걸쳐 자주 사용하거나, 각종 사전 검색이 필요한 경우에는 바빌론(Babylon) 과 같은 프로그램을 추천한다.


이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

"Internet" 분류의 다른 글

[자동 삭제 이메일 서비스 정리] "이 메시지는 10분 후에 자동 폭발합니다" (0)2007/07/27
내 블로그는 얼마 짜리? 현재 $11,290.80 (0)2007/10/20
[Mygazines] 책 원문은 구글 도서 검색에서, 잡지 원문은 Mygazines에서 공짜로 본다 (0)2008/08/23
[Visual Dictionary Online] 이 물건의 이 부분은 영어로 뭐지? (0)2007/11/28
[PDF 자료] 개인 정보 보호와 아이핀(i-PIN) (0)2007/03/12


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , ,
Trackback, Comments ( 2 )

상용 대 오픈 소스 v2.0

2008/09/29 14:53
Posted in " 5-Star Freeware " || English [ 1 ] [ 2 ] || 누적 조회: 1243 / 오늘: 0 / 어제: 0


상용 오픈 소스1
Macromedia Captivate 3
Camtasia Studio 5		 CamStudio 2.5 Beta 1
Wink 2.0
Microsoft Office 2003 OpenOffice.org 2.4.1 2
Microsoft Office 2007 OpenOffice.org 3.0 Release Candidate 2
Microsoft OneNote EverNote
Microsoft Visio 2003 Dia 0.96.1  [사용법(영문) ]
OpenOffice.org Draw 2.4  [사용법(영문) ]
CuteFTP 8
WS_FTP Professional		 FileZilla 3.1.3
Adobe Photoshop CS3
Corel Paint Shop Pro 12		 Paint.NET 3.36
Gimp 2.5.4  [사용법(영문 / 한글) ]
Raxco PerfectDisk 9.0 jkDefrag v3.36 3
WebDrive 8 NetDrive 1.0.7.2 4
Babylon 7 Lingoes 2.4.5 5



  1. 여기에서는 정확한 "오픈 소스"의 의미와 금전적 대가를 지불하지 않고 사용할 수 있는 것도 포함하는 넓은 의미로 쓴 것이다. [Back]
  2. 영문과 한글 버전이 따로 있다. [Back]
  3. 2008년 8월 31일자 [Back]
  4. 2008년 8월 29일자 [Back]
  5. 2008년 8월 8일자 [Back]
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

"5-Star Freeware" 분류의 다른 글

압축 프로그램 빵집과 ZIP+ (6)2007/05/31
[AM-DeadLink] 웹 브라우저 즐겨찾기 점검용 프로그램 (0)2006/01/25
[JkDefrag v3.27] 공짜로 쓰는 좋은 디스크 조각 모음 프로그램 (0)1970/01/01
정말 좋은 다운로드 가속기 Orbit 2.0.5 버전 출시 (0)2007/07/04
[NTREGOPT] XP용 레지스트리 최적화 프로그램 (0)2006/01/24


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Trackback ( 1 ) , Comments ( 6 )

[Lingoes] Babylon(바빌론)에 필적하는 최강의 메모리 상주 사전 프로그램

2008/07/31 15:40
Posted in " Application " || English [ 1 ] [ 2 ] || 누적 조회: 4864 / 오늘: 3 / 어제: 0


내가 Windows 메모리에 띄어 놓고 자주 사용하는 사전 프로그램은 바빌론(Babylon) 이다. 유료이지만 다양한 고급 사전 데이터를 지원하고, 무엇보다 사용자가 직접 사전을 만들어서 사용할 수 있다는 장점이 있다. 이를 응용해서, 인터넷 뱅킹을 할 때 보안 카드의 비밀 번호를 사전으로 만들어서 사용하면 무척 편리하다.

이와 유사한 기능을 제공하는 프로그램들이 많지는 않아도 몇 개 있지만, 그나마 추천할만한 것은 야후! 미니 사전 인데 사실 빨간펜 기능 이외에는 콘텐츠 활용 면에서 그리 우수하지는 못하다.

오늘 아래 기사를 통해 Babylon과 제대로 상대할만한 프로그램을 알게되었다.

신동윤, "[프로그램] ★무료★그러나 판타스틱한 번역기 프로그램", Parkoz.com, 2008. 7. 30.

거의 똑같은데 무료다.

Lingoes 홈페이지로 가기

설치 프로그램을 내려받아 실행하면 기본적인 사전들과 함께 설치된다.



User image
User image
User image
Babyon과 마찬가지로 아무 프로그램 위에서나 호출 단축키(기본 값은 Babylon과 같은 + <오른클릭>이다. '설정'에서 다른 키 조합으로 변경할 수 있다.)을 누르면 사전 검색 결과가 나온다.



기본 사전에는 한글(Korean) 사전이 없으므로 필요한 사전은 프로그램 홈페이지에서 내려받아 추가 설치하면 된다.

한글(Korean) 관련 사전 다운로드 페이지로 가기

User image
현재 9개의 사전이 올라와 있고 아직 국어사전은 없지만, 누군가 만들어서 올려놓으면 되지 않을까 한다. 만들어서 써도 되고.

또 하나 중요한 사전 만들기 기능은 다음 페이지의 설명을 따라 하면 된다.

Lingoes용 사전 작성 매뉴얼 페이지로 가기

User image
이제 다양한 사전(특히, 한글과 관련된)이 추가되고, 사전 호출 기능(야후! 미니 사전의 빨간펜에 준하는)이 보완되고, Babylon과 같은 OCR 기능이 더해지면 더 좋겠다.

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

"Application" 분류의 다른 글

PDF 문서를 워드 문서로 바꾸기 (3)2008/01/09
PC에서 쓸만한 공짜 사전들 (6)2007/11/24
내가 주로 사용하는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.0.8 정식 버전 출시(2/2) (0)2008/02/02
[PIMBox] USB 메모리에 아웃룩을 넣고 다니기 (0)2007/10/18
[Textcube 1.7 alpha 1] 새로 추가된 아이폰(iPhone) 모드로 보는 CaN Tips (4)2008/03/28


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , ,
Trackback ( 2 ), Comments ( 8 )

PC에서 쓸만한 공짜 사전들

2007/11/24 13:45
Posted in " Application " || English [ 1 ] [ 2 ] || 누적 조회: 15236 / 오늘: 2 / 어제: 0


요즘은 종이 사전보다 전자 사전을 더 많이 사용하는 것으로 보인다. 특히, PC에서 문서를 보거나 웹 서핑을 하다 보면 그냥 모니터에서 사전 기능을 바로 쓰는 것이 편리하다. 웹 서핑이 보편화하기 이전에도 PC에서 사용하는 사전들은 여럿 있었지만 방대한 인터넷 데이터와 연동된 사전들이 많은 인기를 끌고 있다.

구글 툴바

구글 툴바

구글(Google)의 경우 툴바 를 설치하면 웹 브라우저에 영어 단어 위에 마우스 커서를 올려놓으면 뜻을 보여주는 기능을 사용할 수 있다. 이 경우 단어 뜻도 간략하고 인식하는 단어가 아주 초보 수준이다. 별로 추천하지 않는다. Firefox(파이어폭스)에서도 부가 기능을 통해 이런 기능을 사용할 수 있다. 모두 온라인 상태에서만 사용할 수 있으며 웹 브라우저 내에 있는 문서에서만 작동한다.

야후! 미니 사전

야후! 미니 사전

다른 애플리케이션에 있는 단어까지 범용으로 찾으려면 야후! 미니사전 1이 제격이다. 바탕 화면에 상주하는 빨간 펜을 찾고자 하는 단어 위에 마우스로 갖다대면 그 자리에서 그 뜻을 찾아 보여준다. 상당히 잘 만들어진 괜찮은 프로그램이다. 그렇지만, 인터넷에 연결되어 있어야 한다. 그리고 시작 프로그램에 업데이트 프로그램이 상주하는 비상식적인 행태를 보이기도 한다.

이와 비슷하게 마우스 커서만 갖다대면 뜻을 찾아주는 프로그램이 있다. 한/글(아래아한글)과 같이 설치되는 한컴 사전2이다. 이 프로그램을 띄어 놓으면 한/글뿐만 아니라 다른 모든 프로그램에서 사용할 수 있다. 그냥 마우스만 옮겨 다니면 된다. 사전이 항상 떠있어야 하고 일정 위치에 자리를 잡고 있어야 한다. 웹에 연결되어 있지 않아도 사용할 수 있다. 영어, 국어, 중국어, 일어 사전이 다 있다.

한컴 사전

한컴 사전

내가 쓰는 PC용 사전은 Babylon(바빌론) 이다. 지난 달(2007년 10월)에 버전 7이 새로 나오면서 모바일용(WM5 이상)도 나왔다. 자기만의 사전3을 만들 수도 있고 상당히 좋은 프로그램이지만 유료이며 괜찮은 사전 데이터는 추가로 구매해야 한다.

이를 대체할만한 무료 프로그램으로 아래와 같은 것들이 있다.

StarDict

User inserted image
한글 사전 데이터도 있다. 가장 추천할만하다.

TheSage's English Dictionary and Thesaurus4

User inserted image
영어(영영) 사전으로만 활용할 수 있으므로, 주로 영어와 관련된 작업을 하는 사람들에게 아주 유용하다.

Mobysaurus Thesaurus

User inserted image
영어만 사용할 수 있지만 위키피디아(Wikipedia) 등 온라인 사전과도 연동이 되기 때문에 다양한 용도로 활용할 수 있다.

검색 사이트 형태로 사용할 수 있는 웹 사전들은 많이 있지만 이처럼 PC에 넣고 사용하는 것이 더 유용할 때가 잦으므로 자신의 용도에 맞게 선택해서 사용하면 좋을 것이다.





  1. 그냥 야후! 미니라고도 한다. [Back]
  2. 한글 2007에서는 한글과컴퓨터 사전이라고 한다. [Back]
  3. 예를 들어, 인터넷 뱅킹에 필요한 보안 카드를 사전으로 만들어 보안 카드 번호가 필요할 때 숫자를 클릭(휠 클릭이나 [Ctrl] + 오른클릭 등)하면 코드를 보여주게 할 수 있다. [Back]
  4. 제품 이름에서 The와 Sage는 붙여서 쓴다. [Back]
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

"Application" 분류의 다른 글

[Internet Explorer] 빠르게 사용하기 위한 옵션 설정 방법 (0)2007/06/09
[Movable Type] DBD::mysql 설치 방법 (0)2006/01/12
[Input Director] 네트워크로 연결된 여러 대의 PC를 하나의 키보드와 마우스로 사... (0)2008/01/24
내가 주로 사용하는 웹 브라우저 Maxthon Browser 2.1.1.1619 베타 버전 출시(6월... (0)2008/06/14
[MS Office 2007 Beta] 설치나 제거 시 오류가 나는 경우 (2)2006/10/19


관련 글
오늘 인기 글
인기 글(30일)


Creative Commons License 이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자 표시-비영리-변경 금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.


TAG , , , , , , , , ,
Trackback, Comments ( 6 )