| AUM | 옴 | 일본의 진리교 |
| brochure | 브로슈어 | 소책자 |
| Discovery | 디스커버리(호) | 미국 우주 왕복선 |
| el Niño | 엘니뇨 | 기상 이변 현상 |
| extract | 진액 | '에끼스'나 '엑기스'를 쓰지 않음 |
| internet1 | 인터넷 | 국제 컴퓨터 통신망 |
| Julliard | 줄리아드 | |
| KEDO | 케도 | 한반도에너지개발기구 |
| Lombard (rate) | 롬바드(금리) | 독일 분데스방크(연방은행) 채권담보 대출금리 |
| Lombard (street) | 롬바드(가) | 런던 금융시장 중심지 |
| ombudsman | 옴부즈맨 | |
| pork cutlet/豚カツ | 돈가스 | '포크커틀릿'은 동의어 |
| puncture | 펑크 | |
| recruit | 리크루트 | |
| Throughbred | 서러브레드 | |
| 功夫 | 쿵후 | 중국 무술의 일종 |

- 이런 의미로 쓰일 때에는 'internet'이 아니라 'Internet'으로 쓴다. [Back]