한글 띄어쓰기, 외래어, 맞춤법 활용

구라타 히로유키

倉田寬之
1938∼

일본 참의원 의장. 자치장관, 당참의원국회대책위원장, 참의원예산위원장, 당참의원부회장. 이노우에 유타카(井上 裕)의장 후임.

넵튄, 이봉

Yvon Neptune
1947∼

아이티 총리 전 상원의장. 2002년 3월 15일 아리스티드(Jean Bertrand Aristide)대통령이 임명.

니엡스, (조제프) 니세포르

(Joseph) Nicéphore Niepce
1765∼1833

프랑스 화학자. 사진술의 발명가. 그가 찍은 '세계 최초'의 사진이 2002년 3월 20일 파리 소더비 경매장에서 44만 3,220달러(약 6억 원)에 팔림. 1825년 말을 끌고 가는 소년의 모습을 담은 이 사진은 17세기 네덜란드 판화 작품을 찍은 것.

다게르, 루이 자크 망데

Louis Jacques Mandé Daguerre
1787(9)∼1851

프랑스 화가. 사진술(다게레오타이프)의 발명가.

달링, 앨리스테어

Alistair Darling
1953∼

영국 운수장관. 전 사회보장장관.
※5월 28일 스티븐 바이어스(Stephen Byers)운수장관 사임에 따른 내각 개편 인사.

도런, 월터

Walter F. Doran

미국 태평양군 사령관. 해군 대장.

드빌팽, 도미니크 갈루조

Dominique Galouzeau de Villepin
1953∼

프랑스 외무장관. 전 대통령실 사무국장.

라바그나, 로베르토

Roberto Lavagna

아르헨티나 재정경제장관. 경제학자. 전 유럽연합(EU), 세계무역기구(WTO)대사. 산업통상장관.

라파랭, 장피에르

Jean-Pierre Raffarin
1948∼

프랑스 총리. 전 쥐페 내각서 중소기업담당장관(1995∼97), 중도우파 자유민주당(DL)부당수(97). 상원의원(95∼ ). 유럽의회 의원(89, 94).

랜더스, 앤

Ann Landers

본명 에스터 레더러 Esther Lederer 1918∼2002 미국 칼럼니스트. 1955년부터 앤 랜더스라는 필명으로 상담 칼럼을 집필, 20개 이상의 언어로 전 세계 1,200여 신문에 게재, 독자수 약 9천만 명. 또 다른 칼럼 '디어 애비'의 필자 폴린 에스터 필립스(필명 애비게일 밴 뷰런)는 쌍둥이 여동생.

량진쑹 梁錦松 앤서니 렁

Anthony Leng
1951∼

홍콩(특별행정구)재정관. 행정구정부 서열 3위. 전 은행 간부. 중국 올림픽 다이빙 금메달리스트 푸밍샤(伏明霞·23)와 결혼 예정. 작년 2월 아내와 이혼.

러포트, 리언

Leon J. LaPorte

주한 미군 사령관. 미국 육군 전력사령부 부사령관. 토머스 슈워츠 사령관 후임.

레드퍼드, 로버트

Robert Redford
1937∼

미국 남자 배우. 2002년 제74회 아카데미 명예상 수상.

리스먼, 데이비드

David Riesman
1909∼2002

미국 사회학자, 비평가. 현대 미국의 대표적 학자. 대표작으로 도시 중류계급을 다룬 고독한 군중(1950). 그 외 개인주의의 재검토(54), 무엇을 위한 풍요(64)등.

마이코, 판델리

Pandeli Majko
1967∼

알바니아 총리. 2002년 2월 22일 메타(Ilir Meta)총리 후임. 국방장관. 복수 정당제 사회당 서기장, 98년 9월 나노(Fatos Nano)총리 사임으로 10월 9일 유럽 최연소(30세) 총리.

매클로플린, 제럴드

Gerald McLoughlin

미국 전 주한 대사관 공보관.

메드제시, 페테르

Péter Medgyessy
1942∼

헝가리 총리. 전 재무장관(1986, 구 공산당 체제하), 부총리(87∼90), 재무장관(96).

메르, 프랑시스

Francis Mer
1939∼

프랑스 재무·산업장관. 유럽 최대 철강회사 아르셀로르 사장.

모뤼스, 파트리크

Patrick Maurus
1950∼

주한 프랑스 대사관 문화참사관. 한국학 학자. 부인은 서강대 교수, 작가 최윤(崔奫·49)씨.

바로수, 주제 마누엘 두랑

José Manuel Durão Barroso
1956∼

포르투갈 총리. 사회민주당(PSD)당수. 전 외무담당 국무장관(1987), 외무장관(91∼95). 구테레스(António Guterres)총리 후임.

바우슈, 피나 본명 필리피네 바우슈

Pina Bausch / Philippine Bausch
1940∼

미국 안무가, 무용가. 독일 졸링겐 태생. 1979년과 2000년 독일 무용단 탄츠테아터 부퍼탈을 이끌고 내한 공연. 6월 3일 국립무용단 창단 40주년 기념 국제세미나 참석차 내한.

반 티엔 둥

Van Tien Dung
1917∼2002

베트남 정치가. 북베트남군 참모총장(1975), 국방장관(80∼87), 인민군 대장.

발케넨데, 얀 페테르

Jan Peter Balkenende
1955∼

네덜란드 기독교민주세력(CDA)당수. 새 총리에 유력. 전 암스테르담 자유대학 철학교수. 국회의원(1998). 기민당 TV 및 라디오 방송국 경영자와 대변인 역임.

베리, 핼리

Halle Berry
1968∼

미국 여자 배우. 영화 몬스터 볼(Monster's Ball)로 2002년 제74회 아카데미 여우주연상 수상. 흑인.

보텡, 폴

Paul Boateng
1951∼

영국 재무담당 각내장관. 전 금융담당 각외장관. 영국 사상 최초의 흑인 각료.
※5월 28일 스티븐 바이어스(Stephen Byers)운수장관 사임에 따른 내각 개편 인사.

브로드벤트, 짐

Jim Broadbent

영국 남자 배우. 영화 아이리스(Iris)로 2002년 제74회 아카데미 남우조연상 수상.

사르코지, 니콜라

Nicolas Sarkozy
1954∼

프랑스 내무 겸 국내치안장관. 공화국연합 전 예산담당장관.

색스, 제프리

Jeffrey Sachs
1956∼

미국 경제학자. 하버드대 경제학과 교수, 동 대학 국제개발센터 소장. 코피 아난 유엔 사무총장 고문.

소쉬르, 페르디낭 드

Ferdinand de Saussure
1857∼1913

스위스 언어학자. 현대 언어학의 창시자. 인도-유럽 조어(祖語) 모음 조직 규명, 일반 언어학 방법 제창. 일반언어학 강의(1916).

스미스, 앤드루

Andrew Smith
1950∼

영국 사회보장장관. 전 재무담당 각내장관.
※5월 28일 스티븐 바이어스(Stephen Byers)운수장관 사임에 따른 내각 개편 인사.

아난, 나네

Nane Annan
1944∼

코피 아난 유엔 사무총장 부인. 유니세프 특사로 4월 28일 내한. 스웨덴 스톡홀름 출신 변호사이며 화가. 전 유엔 난민고등판무관실 법무관.

알리오마리, 미셸

Michèle Alliot-Marie
1948∼

프랑스 국방장관. 여성. 공화국연합(RPR)당수(1999). 보건장관(86∼88), 청년체육장관(93∼95).

얀손, 토베 (마리카)

Tove (Marika) Jansson
1914∼2001

핀란드 여류 아동문학가, 화가. 헬싱키 태생. 부모는 조각가이며 화가. 원작은 스웨덴 어. 인기 동화 즐거운 무민 일가와 어른 대상 소녀 소피아의 여름(1972)등이 있음.

에녜레, 클로디

Claudie Haignerè

프랑스 연구·첨단기술장관. 여성 우주비행사. 국제우주정거장(ISS)에 체류하는 등 두 번째 우주비행에 성공.

에릭손, 스벤 예란

Sven Göran Eriksson
1948∼

잉글랜드 축구대표팀 감독. 스웨덴 출신. 동거녀 이탈리아 변호사 낸시 델올리오(37)와 스웨덴 출신 영국 방송 진행자 울리카 존슨(34)과 삼각관계.

에우세비우(페레이라 다 실바) 애칭 검은 진주

Eusebio (Ferreira da Silva) / (a pérola negra)
1942∼

포르투갈 축구선수. 모잠비크 로렝소마르케스(현 마푸토)태생. 한·일 월드컵 축구 중계 SBS 해설자.

와일더, 빌리 본명 자무엘 빌더

Billy Wilder / Samuel Wilder
1906∼2002

미국 영화 감독, 제작자. 오스트리아 태생. 재기 넘치는 작품으로 알려짐. 잃어버린 주말(1945, 아카데미상), 제17포로수용소(1953), 7년 만의 외출, 선셋 대로(1955), 하오의 연정(1957), 뜨거운 것이 좋아(1959), 아파트 열쇠를 빌려줍니다 (1960, 아카데미상). 후기 작품으로 셜록 홈스의 모험(1970, 영국), 비수(1978, 독일)등 유럽에서 많은 영화를 만들었음.

와인버거, 캐스퍼 (윌러드)

Casper (Willard) Weinberger
1917∼

미국 정치가. 법률가. 국방장관(1980). 1988년 기사 작위 받음.

우리베, 알바로

Álvaro Uribe
1952∼

콜롬비아 대통령. 변호사 출신 정치인으로 전 상원의원. 파스트라나(Andrés Pastrana)대통령의 임기 만료로 8월 7일 취임. 임기 4년.

워싱턴 덴절

Denzel Washington
1954∼

미국 남자 배우. 영화 트레이닝 데이(Training Day)로 2002년 제74회 아카데미 남우주연상 수상. 흑인.

웰치, 잭

Jack Welch
1936∼

미국 GE 전 회장. 매사추세츠 주 세일럼 출생. GE(제너럴일렉트릭) 최연소 부사장(1972), 동 부회장(79), GE 8대 CEO(81), 2001년 9월 은퇴. 2월부터 CNBC(케이블 뉴스방송)금융뉴스 해설자.

재니니, 대니얼

Daniel R. Zannini

미국 8군사령관. 한미연합사령부 참모장. 육군 중장.

쩡인취안 曾蔭權 도널드 창

Donald Tsang
1944∼

홍콩(특별행정구) 정무관. 행정구정부 서열 2위. 전 재정관. 천팡안성(陳方安生, Anson Chan) 정무장관 후임.

찰턴 보비 본명 로버트 찰턴

Bobby Charlton / Robert Charlton
1937∼

영국 축구 선수. 노섬벌랜드 주 애싱턴 출생. 구성(球聖)으로 불리는 세계적 선수로 106게임에 출장, 캐넌슛으로 알려진 49골은 잉글랜드 최다 기록. 맨체스터 유나이티드 감독. 같은 축구 선수 잭 찰턴(Jack Charlton)의 동생.

카모나, 리처드

Richard Carmona
1951∼

미국 의무총감(Surgeon General). 보건부 산하에 있으며, 동부의 한 국으로 FDA(식품의약품국)가 있음. 외과의사. 히스패닉 이민 2세.

코널리, 제니퍼

Jennifer Connelly
1970∼

미국 여자 배우. 영화 뷰티풀 마인드로 2002년 제74회 아카데미 여우조연상 수상.

투레, 유누시

Younoussi Touré

말리 대통령. 코나레(Alpha Oumar Konaré)대통령 임기 만료로 5월 12일 결선투표서 당선. 전 국가원수(1991년 중령으로 무사 트라오레 대통령을 체포, 한때 정권 담당). 총리(1992∼93).

파차우리, 라젠드라

Rajendra Pachauri

IPCC 의장. 인도 경제학자. 미국 과학자 로버트 웟슨의 후임. 기후 변동에 관한 정부 간 회의(Intergovernmental Panel on Climate Change)는 지구 온난화 방지책을 협의, 검토함.

파체코, 아벨

Abel Pacheco
1933∼

코스타리카 대통령. 로드리게스(Miguel Ángel Rodríguez) 대통령 임기 만료로 지난 4월 대통령선거 결선 투표서 압승, 5월 8일 취임. 임기 4년. 여당 기독교사회연합당 소속.

페르방, 도미니크

Dominique Perben

프랑스 법무장관.

페리, 뤼크

Luc Ferry
1950∼

프랑스 교육장관. 철학자, 작가.

포이티어, 시드니

Sidney Poitier
1927∼

미국 남자 배우. 2002년 제74회 아카데미 명예상 수상.

푸밍샤

伏明霞
1978∼

중국 전 여자 다이빙 선수. 1992년 바르셀로나 올림픽 등 3대회 연속 금메달 획득. 은퇴 후 중국 텔레비전 CM. 베이징(北京) 칭화(淸華)대학 졸업 후 홍콩 행정구 재정관 앤서니 렁(梁錦松·50)과 결혼 예정.

피용, 프랑수아

François Fillon

프랑스 사회문제장관.

하워드, 론

Ron Howard
1954∼

미국 영화 감독. 영화 뷰티풀 마인드(A Beautiful Mind)로 2002년 제74회 아카데미상 감독상 수상. 뷰티풀 마인드는 작품상, 여우조연상, 각색상 등 4개 부문 수상.

핸들러, 루스

Ruth Handler
1912∼2002

미국 산업 디자이너. 바비 인형 창안자. 폴란드 이민으로 가정용품회사 매털(Mattel)창업, 1959년의 바비(Barbie)인형은 150개국에서 10억 개가 팔려 세계에서 유명 인형의 하나가 됨.

헤위에르달, 토르

Thor Heyerdahl
1914∼2002

노르웨이 탐험가·인류학자. 인류 이동 발자취를 찾아 뗏목 콘티키(Kon-Tiki)호로 남태평양을 실험 항해. 오슬로엔 뗏목을 전시한 콘티키호 박물관이 있음.

홀링워스, 피터 존

Peter John Hollingworth
1935∼

오스트레일리아 총독. 원수(元首). 2001년 6월 취임. 전 브리즈번 교구 영국 국교회 대주교.

홉스봄, 에릭

Eric Hobsbawm
1917∼

영국 역사학자. 1982년까지 런던대 교수. 근대사 연구서로 극단의 시대와 자본의 시대, 혁명의 시대 등.