한글 띄어쓰기, 외래어, 맞춤법 활용

대통령/ 하미드 카르자이

Hamid KARZAI

파슈툰인

부통령 겸 국방/ 모하마드 파힘

Mohammad FAHIM

유임, 타지크인, 북부동맹

〃 / 카림 할릴리

Karim KHALILI

하자라(Hazara)인

〃 / 압둘 카디르

Abdul QADIR

파슈툰인

외무/ 압둘라 압둘라

Abdullah ABDULLAH

유임, 타지크인, 북부동맹

내무/ 타지 모하마드 와르다크

Taj Mohammad WARDAK

신임, 파슈툰인

재무/ 아슈라프 가니

Ashraf GHANI

신임, 파슈툰인, 로마그룹

계획/ 모하마드 모하케크

Mohammad MOHAQEK

유임, 하자라인

보건/ 수하일라 세디키

Suhaila SEDDIQI

유임, 여성, 타지크인

상업/ 사예드 무스타파 카제미

Seyed Mustafa KAZEMI

유임, 하자라인

교육/ 유니스 카누니

Yunis QANUNI

전임, 타지크인, 북부동맹

통신/ 스타낙자이 마숨

Stanakzai MASOOM

신임, 파슈툰인

국경 문제/ 아리프 누르자이

Arif NURZAI

전임, 파슈툰인

광공업/ 주마 모하마디

Juma MOHAMMADI

신임, 타지크인

중소기업/ 모하마드 알림 라즘

Mohammad Alim RAZM

전임, 우즈베크인

농업/ 사예드 후세인 안와리

Sayed Hussein ANWARI

유임, 하자라인

난민/ 에나야툴라 나제리

Enayatullah NAZERI

유임, 타지크인, 북부동맹

[잠정 정권] 2001년 12월 22일 발족

의장(총리)/ 하미드 카르자이

Hamid KARZAI

부의장(국방 겸임)/ 모하마드 파힘 한

Mohammad FAHIM Khan

〃 (재무 겸임)/ 헤다야트 아민 아르살라

Hedayat Amin ARSALA

〃 (계획 담당 겸임)/ 우스타드 하지 모하마드 모하케크

Ustad Haji Mohammad MOHAQQEQ

〃 (수리전력 겸임)/ 샤케르 카르가르

Shaker KARGAR

〃 (여성문제 담당 겸임)/ 시마 사마르

Sima SAMAR

[각료]

농업/ 세예드 후세인 안와리

Seyyed Hussein ANWARI

국경/ 아마눌루 자드란

Amanulluh ZADRAN

통상/ 세예드 무스타파 카제미

Seyyed Mustafa KAZEMI

통신/ 압둘 라힘

Abdul RAHIM

교육/ 굴람 일라기

Ghulam YLAGI

외무/ 압둘라 압둘라

Abdullah ABDULLAH

순례기진(寄進)/ 하니프 발히

Hanif BALKHI

보건/ 수하일라 세디키

Suhaila SEDDIQI

고등교육/ 샤리프 파에즈

Sharif FAEZ

정보문화/ 라힌 마흐둠

Raheen MAKHDOOM

내무/ 유니스 카누니

Yunis QANUNI

관개/ 하지 만갈 후세인

Haji Mangal HUSSEIN

법무/ 압둘 라힘 카리미

Abdul Rahim KARIMI

노동사회사업/ 사데크 미르와이스

Sadeq MIR WAIS

난민/ 압둘라 와르다크

Abdullah WARDAK

광공업/ 모하마드 알렘 라즘

Mohammad Alem RAZM

공공토목/ 압둘 칼리크 파잘

Abdul Kaliq FAZAL

재건/ 아민 파르항

Amin FARHANG

귀환난민대책/ 에나야툴라 나제리

Enayatullah NAZERI

농촌개발/ 압둘 말리크 안와르

Abdul Malik ANWAR

경공업/ 아리프 누르자이

Arif NOORZAI

교통/ 술탄 하미드 술탄

Sultan Hamid SULTAN

도시개발/ 하지 압둘 카디르

Haji Abdul QADIR